昨日の投稿ですが、やっぱりユーチューブ11個を同じページに載せるとかなり重いですね。
なるべく早く1ページごとに分けてしまいます。

今何をしているかというと、タイトルにも書かせて頂いたように、レスミルズサイトを翻訳しています。
http://www.lesmills.com/global/en/members/bodycombat/latest-release.aspx
(↑音楽が流れますので、音量にご注意下さい。)

翻訳というほど大げさなものではなく、3ヶ月に一度の英語の勉強だと思って自分に課している感じです。
以前のボディコンバットシリーズの訳もこのブログの中にありますので、(訳したのは38,37,36,35くらいだったかな?)お時間があり、また、ご興味のある方はぜひ記事を探してみてください。

日本語訳の正確性はともかく、どういったテーマで39は作られたかということを早くお伝えできるよう、時間を見つけて上記レスミルズサイトを意訳していく予定です。

しばらくお待ちくださいませ。m(__)m

明日も新曲かな?楽しみ。

[amazonjs asin="B014XPU9PS" locale="JP" title="VENUM ファイトショーツ Hurricane(ハリケーン) (アマゾニアグリーン) (XS)"] [amazonjs asin="B00SV4IO14" locale="JP" title="(アディダス)ADIDAS ESTROトレーニングジャージ半袖 MGK48 S16150 ダークブルー/ホワイト J/M"] [amazonjs asin="B00I8RFNB8" locale="JP" title="アヴィア AVIA AVIAフィットネスシューズ A6676WWSL WSL (WSL/23)"] [amazonjs asin="B007SSWRGM" locale="JP" title="(ジーフィット)G-FIT カーゴカプリ MSN014PP MPI マゼンタピンク S"]